Can the Live Dealer see me?

No. You can see the Live Dealer and the game via live streaming video, but the dealer cannot see you. The Live Dealers have a 'dealer monitor' in front of them with information about the game, who is playing, and a chat box so that they can read reply orally to your messages.